And it would've recorded the excess weight of the victim. وسيكون قد سجّل الوزن الزائد لضحيّتنا .
The excess weight is putting pressure on her joints. الوزن الزائد يضع المزيد من الضغط على مفاصلها
Recent studies show that mothers who gain excess weight during pregnancy make their babies more prone to childhood obesity. الدراسات الحديثة أظهرت أن الأمهات اللاتي يكسبن الوزن خلال الحمل سيعرضن أطفالهن للإصابة بالسمنة
Excess weight is behind 64% of cases of diabetes in men and 77% of cases in women. حيث يشكل الوزن الزائد الأساس في 64% من حالات مرض السكري في الرجال و77% من الحالات في النساء.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes. في حين يُنظر إلى الوزن الزائد في الثقافة الغربية الحديثة على أنه شيءٌ غير جذابٍ، وعادة ما يتم الربط بين السمنة وانطباعاتٍ نمطيةٍ سلبيةٍ.
Such social stigmas can span one's entire life, as long as excess weight is present, starting from a young age and lasting into adulthood. يمكن أن تؤثر هذه التحيزات الاجتماعية على حياة المرء بالكامل طالما أن الوزن الزائد موجود بدءًا من سن مبكرة وحتى البلوغ.
Despite the connotations that excess weight had in the past, it has for some time been seen as "unacceptable" in contemporary Western society. على الرغم من الدلالات التي تشير أن الوزن الزائد كان في الماضي ، فقد كان ينظر إليه لبعض الوقت على أنه "غير مقبول" في المجتمع الغربي المعاصر.
We'll cut excess weight and minimize drag with a smooth skin. We're going to build an all-metal fighter... like nothing the world's ever seen. و لذلك سوف نزيل جميع الأشياء الغير ضرورية من على سطحها لنقلل مقاومة من الهواء , هذه سوف تكون مصنوعة من المعدن بشكل كامل من دون خشبة واحدة
Depending on the type of society, excess weight can be perceived as an indicator of wealth and prestige due to excess food, or as a sign of poor health due to lack of exercise. لمظهر البطن الخارجيّ أهميّة اجتماعية و ثقافية متباينة حول العالم، اعتماداً بالدرجة الأولى على نمط المجتمع، فيمكن اعتبار الوزن الزائد مؤشر على الثروة و الهيبة بسبب الطعام الزائد، أو كدليل على الحالة الصحيّة السيئة بسبب عدم ممارسة الرياضة.
Considering that only 0.5% of people in the United States are morbidly obese, 99.5% of obese individuals have the burden to prove their excess weight comes from psychological causes if they are to be protected from anti-discrimination law. وبالنظر إلى أن 0.5٪ فقط من الأشخاص في الولايات المتحدة يعانون من السمنة المفرطة، يتحمل 99.5٪ من الأفراد ذوي الوزن الزائد عبء إثبات أن وزنهم الزائد يعود لأسباب نفسية إذا كانوا يريدون فرض حمايتهم بموجب قانون مكافحة التمييز.
جوال إصدار